1 00:01:29,410 --> 00:01:34,390 [Nooit eindigende zomer] 2 00:01:35,870 --> 00:01:37,820 [Aflevering 4] 3 00:02:11,650 --> 00:02:12,980 Kun je mij niet herkennen, 4 00:02:13,400 --> 00:02:13,840 Moeder? 5 00:02:16,970 --> 00:02:17,850 Hoe kon ik dat niet? 6 00:02:20,430 --> 00:02:21,300 Ik had het niet verwacht 7 00:02:21,460 --> 00:02:22,710 Je zou zo volwassen zijn. 8 00:02:24,740 --> 00:02:25,930 Jij bent iets groter 9 00:02:26,350 --> 00:02:27,490 dan ik dacht. 10 00:02:28,860 --> 00:02:29,720 Door de jaren heen 11 00:02:30,360 --> 00:02:31,690 Ik heb je altijd gemist. 12 00:02:35,280 --> 00:02:36,800 Je bent niets veranderd, 13 00:02:37,850 --> 00:02:39,630 gewoon hetzelfde als voorheen. 14 00:02:44,090 --> 00:02:44,850 Ik ben nu oud. 15 00:02:46,960 --> 00:02:48,740 Maar om jou gezond te zien opgroeien 16 00:02:48,760 --> 00:02:49,890 stelt mij gerust. 17 00:02:51,490 --> 00:02:52,140 Echt? 18 00:02:53,000 --> 00:02:53,550 Echt. 19 00:02:54,520 --> 00:02:55,910 Ik ben echt opgelucht. 20 00:02:57,810 --> 00:02:59,329 Ontmoet mij een keer 21 00:02:59,360 --> 00:03:00,290 zoals vandaag, 22 00:03:01,210 --> 00:03:02,870 ben je echt op je gemak? 23 00:03:06,560 --> 00:03:08,030 Bent u en Lu Xixiao 24 00:03:08,060 --> 00:03:09,120 in dezelfde klas? 25 00:03:10,090 --> 00:03:11,350 Wat weet hij? 26 00:03:14,000 --> 00:03:15,000 Wat zou kunnen 27 00:03:15,320 --> 00:03:16,070 weet hij? 28 00:03:18,140 --> 00:03:19,700 Hij mag niets weten. 29 00:03:21,680 --> 00:03:22,230 Hij weet het niet 30 00:03:22,230 --> 00:03:24,160 dat je daadwerkelijk een dochter hebt. 31 00:03:27,730 --> 00:03:28,480 Zhou Wan, 32 00:03:28,560 --> 00:03:30,970 wij hebben elkaar niet gezien al meer dan tien jaar. 33 00:03:30,970 --> 00:03:31,960 Denk je dat 34 00:03:32,740 --> 00:03:33,930 de familie Lu geeft er om 35 00:03:33,960 --> 00:03:35,760 Of ik een dochter heb of niet? 36 00:03:39,250 --> 00:03:40,670 Hoe ver 37 00:03:41,910 --> 00:03:43,440 Zijn jij en Lu Xixiao weg? 38 00:03:48,550 --> 00:03:49,410 Wij zijn vrienden. 39 00:03:51,040 --> 00:03:51,950 Gewoon vrienden? 40 00:04:01,450 --> 00:04:03,810 Je liet me hierheen komen met een telefoontje 41 00:04:05,230 --> 00:04:07,090 en bedreigde mij met Lu Xixiao. 42 00:04:08,610 --> 00:04:10,140 Je wilt gewoon geld, toch? 43 00:04:12,380 --> 00:04:13,460 Als je geld wilt, 44 00:04:14,020 --> 00:04:15,080 Ik kan het je geven. 45 00:04:15,720 --> 00:04:16,630 Maar 46 00:04:17,930 --> 00:04:18,990 je moet hem verlaten. 47 00:04:20,410 --> 00:04:22,810 Hoe verder van de Lu-familie, hoe beter. 48 00:04:27,260 --> 00:04:27,850 Oké? 49 00:04:32,050 --> 00:04:32,780 Maak je geen zorgen. 50 00:04:34,680 --> 00:04:35,300 Hier. 51 00:04:36,650 --> 00:04:37,270 Neem het. 52 00:04:46,159 --> 00:04:47,370 Vanaf nu, 53 00:04:48,570 --> 00:04:50,790 je bent nog nooit bij mij gekomen, 54 00:04:51,210 --> 00:04:52,870 en ik ken jou niet. 55 00:04:54,260 --> 00:04:56,500 Zhou Wan, je bent nu volwassen. 56 00:04:57,100 --> 00:04:59,070 Volwassenen moeten hun woord houden. 57 00:04:59,960 --> 00:05:01,600 Anders aanpakken de zaken van je oma 58 00:05:01,600 --> 00:05:02,800 door jezelf. 59 00:05:13,670 --> 00:05:14,920 Lu Xixiao is zo 60 00:05:14,950 --> 00:05:16,430 een arrogant persoon. 61 00:05:16,890 --> 00:05:18,070 Als hij het wist 62 00:05:18,360 --> 00:05:20,490 hij was alleen de kosten van medicijnen waard, 63 00:05:22,160 --> 00:05:23,890 zou dat niet interessant zijn? 64 00:06:17,260 --> 00:06:19,940 ♪ Ik neem een bevroren hart ♪ 65 00:06:21,120 --> 00:06:22,970 ♪ Iemand gaat het halen ♪ 66 00:06:23,360 --> 00:06:26,270 ♪ In de bouw van mijn gebroken deel ♪ 67 00:06:27,780 --> 00:06:29,460 ♪ Iemand gaat het repareren ♪ 68 00:06:30,730 --> 00:06:35,180 ♪ Ik ben de enige man met de tien dingen misdaad ♪ 69 00:06:35,330 --> 00:06:38,550 ♪ Ik verdien een sanctie in mijn gedachten ♪ 70 00:06:40,550 --> 00:06:41,950 ♪ Onwetendheid betekent niet ♪ 71 00:06:41,970 --> 00:06:43,340 ♪ Dat ik kan vliegen ♪ 72 00:06:45,880 --> 00:06:46,720 ♪ Lang niet gezien ♪ 73 00:06:46,790 --> 00:06:48,080 ♪ Je bent hier niet geweest ♪ 74 00:06:49,240 --> 00:06:51,740 ♪ Stopwatch heeft de veranderingen gezien ♪ 75 00:06:50,310 --> 00:06:51,040 Wat? 76 00:06:52,420 --> 00:06:54,360 ♪ Ik weet zeker dat je het niet zult vergeten ♪ 77 00:06:52,620 --> 00:06:53,680 Wat ben je aan het doen? 78 00:06:54,390 --> 00:06:56,170 ♪ De deur waar je ooit op klopte ♪ 79 00:06:54,950 --> 00:06:55,850 Wat? 80 00:06:55,870 --> 00:06:57,350 Ik vroeg wat je aan het doen bent. 81 00:06:57,909 --> 00:07:00,030 ♪ Dus stuurde ik je een klok ♪ 82 00:06:58,270 --> 00:07:00,000 Ik kan je niet horen. 83 00:07:00,050 --> 00:07:01,640 ♪ Om de impasse te herstellen ♪ 84 00:07:03,080 --> 00:07:05,060 ♪ Het is alsof ik mijn zwaard verlies ♪ 85 00:07:04,230 --> 00:07:06,060 Ik vraag het je 86 00:07:06,350 --> 00:07:09,190 ♪ Hak de lijn af tussen de liefdevolle kern ♪ 87 00:07:06,920 --> 00:07:08,000 wat je doet. 88 00:07:11,870 --> 00:07:14,320 ♪ Ik neem een bevroren hart ♪ 89 00:07:15,950 --> 00:07:17,500 ♪ Iemand gaat het halen ♪ 90 00:07:18,700 --> 00:07:21,080 ♪ In de bouw van mijn gebroken deel ♪ 91 00:07:22,840 --> 00:07:24,470 ♪ Iemand gaat het repareren ♪ 92 00:07:23,480 --> 00:07:25,060 De laatste klant is vertrokken, 93 00:07:25,090 --> 00:07:25,830 en je bent er nog steeds 94 00:07:25,590 --> 00:07:28,840 ♪ Ik ben de enige man met de tien dingen misdaad ♪ 95 00:07:25,830 --> 00:07:27,160 zich gedragen als een ambachtsman. 96 00:07:27,240 --> 00:07:28,070 Wat is de haast? 97 00:07:28,070 --> 00:07:29,930 Ik help je alleen de winkel te sluiten. 98 00:07:30,130 --> 00:07:33,220 ♪ Ik verdien een sanctie in mijn gedachten ♪ 99 00:07:30,470 --> 00:07:31,200 Wat is dit? 100 00:07:31,600 --> 00:07:32,530 Waar is dit voor? 101 00:07:33,640 --> 00:07:35,240 Hoe ziet het er voor jou uit? 102 00:07:35,470 --> 00:07:37,560 ♪ Onwetendheid betekent niet dat ik kan vliegen ♪ 103 00:07:36,980 --> 00:07:38,110 Zoals... 104 00:07:38,520 --> 00:07:39,720 Als een aangepast onderdeel. 105 00:07:41,170 --> 00:07:43,050 ♪ Maar ik lijk nooit te sluiten ♪ 106 00:07:41,710 --> 00:07:43,320 Je hebt echt geen fantasie. 107 00:07:43,120 --> 00:07:45,080 ♪ Het dakkapelslot ♪ 108 00:07:43,870 --> 00:07:44,960 Dit is... 109 00:07:45,530 --> 00:07:46,060 Een pijl. 110 00:07:47,670 --> 00:07:49,150 Mist u een boog? 111 00:07:47,980 --> 00:07:50,300 ♪ Vertel dat je start boven de vloer lag ♪ 112 00:07:50,220 --> 00:07:51,080 Wie geeft een meisje 113 00:07:51,120 --> 00:07:52,020 zoiets als dit? 114 00:07:52,020 --> 00:07:53,590 Omdat ik een idioot ben, oké? 115 00:07:55,470 --> 00:07:56,290 Ik ga nu aan de slag. 116 00:07:56,290 --> 00:07:57,920 Vergeet niet om de deur voor mij op slot te doen. 117 00:07:57,920 --> 00:07:58,480 Doei. 118 00:07:58,700 --> 00:07:59,180 Doei. 119 00:08:14,210 --> 00:08:15,270 Niet goed geslapen? 120 00:08:18,270 --> 00:08:20,070 Ik heb gisteravond een beetje laat beoordeeld. 121 00:08:21,280 --> 00:08:21,950 Sinds wanneer jij 122 00:08:21,950 --> 00:08:23,160 laat opblijven om te studeren? 123 00:08:26,830 --> 00:08:27,860 Maar ik ben gisteravond laat opgebleven 124 00:08:27,860 --> 00:08:29,720 het samenstellen van een collectie van nieuwe vraagtypen. 125 00:08:29,720 --> 00:08:31,650 Ik breng het je als ik terugkom. 126 00:08:31,790 --> 00:08:33,340 Je hebt al gegarandeerde toegang. 127 00:08:33,340 --> 00:08:34,610 Je hoeft het niet te doen oefen vragen met mij. 128 00:08:34,610 --> 00:08:35,740 Wat is er mis mee om jou gezelschap te houden? 129 00:08:35,740 --> 00:08:36,669 Moeten we tekenen 130 00:08:36,669 --> 00:08:38,270 zo'n duidelijke grens tussen ons? 131 00:08:38,429 --> 00:08:39,530 Ik heb niets te doen. 132 00:08:39,530 --> 00:08:40,240 Als u problemen ondervindt, 133 00:08:40,240 --> 00:08:41,640 je kunt altijd bij mij terecht. 134 00:08:42,480 --> 00:08:43,130 Bedankt. 135 00:08:43,710 --> 00:08:44,640 Graag gedaan. 136 00:08:48,280 --> 00:08:48,960 Zhou Wan. 137 00:08:54,040 --> 00:08:54,840 ik... 138 00:08:56,290 --> 00:08:57,550 Ik heb erover nagedacht. 139 00:08:58,630 --> 00:08:59,600 Het is niet zo dat je het niet kunt 140 00:08:59,600 --> 00:09:00,790 wees vrienden met Lu Xixiao. 141 00:09:00,790 --> 00:09:04,180 [Sluit de deur alstublieft. Dank je.] 142 00:09:01,500 --> 00:09:02,150 Het is gewoon dat... 143 00:09:02,150 --> 00:09:03,880 Lu Xixiao en ik zijn geen vrienden. 144 00:09:06,030 --> 00:09:07,000 Dat waren we nog niet eerder, 145 00:09:06,670 --> 00:09:08,750 [Sluit de deur alstublieft. Dank je.] 146 00:09:07,020 --> 00:09:08,620 en dat zullen we in de toekomst niet meer doen. 147 00:10:05,440 --> 00:10:08,870 Wan, er zijn nog maar 9 dagen over tot het toelatingsexamen voor de universiteit. 148 00:10:05,670 --> 00:10:09,400 [Aftellen toelatingsexamen college: 9 dagen] 149 00:10:08,900 --> 00:10:10,030 Volgens mijn statistieken, 150 00:10:10,030 --> 00:10:11,210 wiskunde lessen 151 00:10:11,230 --> 00:10:12,750 loop van de tijd met een gemiddelde 152 00:10:12,790 --> 00:10:14,010 van 3 minuten en 27 seconden. 153 00:10:14,010 --> 00:10:15,850 Maar de pauze duurt slechts 10 minuten. 154 00:10:16,020 --> 00:10:16,690 Als ik een dutje doe... 155 00:10:16,690 --> 00:10:18,570 -Ik heb afgelopen weekend een video bekeken... -drink wat water... 156 00:10:18,570 --> 00:10:20,240 -en ik zag de helling van Marquez in de bochten. -en moet ook naar het toilet... 157 00:10:20,240 --> 00:10:22,140 Hoe kan er ooit genoeg tijd zijn? 158 00:10:22,140 --> 00:10:23,590 -Zijn kniebeschermers... -Laten we daar de trap nemen. 159 00:10:23,590 --> 00:10:24,510 waren vonken aan het uitmalen op de grond. 160 00:10:24,510 --> 00:10:25,600 Is de trap daar niet verder? 161 00:10:25,600 --> 00:10:26,170 Het toelatingsexamen voor de universiteit komt eraan, 162 00:10:26,170 --> 00:10:27,230 Ik moet sporten. 163 00:10:27,400 --> 00:10:28,550 Zhou Wan! 164 00:10:29,880 --> 00:10:32,280 Waarom rent ze zo snel tijdens de pauze? 165 00:10:34,080 --> 00:10:36,040 Ik ben nog niet klaar. Laten we gaan. 166 00:10:38,320 --> 00:10:39,240 Ik droomde zelfs 's nachts 167 00:10:39,240 --> 00:10:40,160 dat is mijn bochtenhoek 168 00:10:40,160 --> 00:10:41,310 was precies hetzelfde 169 00:10:41,340 --> 00:10:42,270 als die van Marquez 170 00:10:42,320 --> 00:10:43,120 in dat filmpje. 171 00:10:43,130 --> 00:10:43,890 Mijn kniebeschermers lagen op de grond 172 00:10:43,490 --> 00:10:45,180 ♪ Mensen vragen mij hoe ik kan genezen ♪ 173 00:10:43,920 --> 00:10:44,730 vonken uitslijpen, 174 00:10:44,730 --> 00:10:45,570 weet je? 175 00:10:48,220 --> 00:10:51,240 ♪ Maar wat heeft het voor zin van ondervragen en weggaan? ♪ 176 00:10:55,110 --> 00:10:57,450 ♪ Er wordt altijd gebruik gemaakt van naïviteit op de verkeerde plaats ♪ 177 00:11:00,790 --> 00:11:03,390 ♪ Helaas heb ik niets gemerkt ♪ 178 00:11:10,820 --> 00:11:11,710 Je hebt het. 179 00:11:11,260 --> 00:11:12,900 ♪ De paniek in je stappen ♪ 180 00:11:14,200 --> 00:11:15,840 ♪ Is de symfonie genaamd verraad ♪ 181 00:11:23,650 --> 00:11:25,340 ♪ Jouw stille antwoord ♪ 182 00:11:26,650 --> 00:11:30,990 ♪ Is de verwarring dat duwde mij naar de bodem van de vallei ♪ 183 00:11:30,530 --> 00:11:31,120 Nou ja. 184 00:11:31,280 --> 00:11:33,200 Je hebt naar een gat gestaard via deze ketting. 185 00:11:31,880 --> 00:11:34,100 ♪ Ik en mezelf ♪ 186 00:11:33,470 --> 00:11:34,860 Gaat het niet over Zhou Wan? 187 00:11:35,710 --> 00:11:37,060 ♪ Het onrustige zelf ♪ 188 00:11:35,750 --> 00:11:37,620 Als je het mij vraagt, jullie twee zijn echt een ster. 189 00:11:37,620 --> 00:11:38,940 Je hebt elkaar niet eerder of later ontmoet, 190 00:11:38,490 --> 00:11:40,170 ♪ Dansen in de nacht ♪ 191 00:11:39,120 --> 00:11:40,460 maar precies wanneer je geslaagd bent uw taaltest 192 00:11:40,320 --> 00:11:42,880 ♪ Ik wil mijn gebroken hart kalmeren ♪ 193 00:11:40,600 --> 00:11:41,710 en staan op het punt naar het buitenland te gaan, 194 00:11:41,710 --> 00:11:42,690 jullie zijn voor elkaar gevallen. 195 00:11:42,690 --> 00:11:44,580 Als ik jou was, zou ik ook in conflict komen. 196 00:11:44,580 --> 00:11:46,310 ♪ Naar mezelf kijken ♪ 197 00:11:44,790 --> 00:11:45,240 Waarvoor gevallen? 198 00:11:45,240 --> 00:11:46,360 Wie zei dat ik haar leuk vind? 199 00:11:46,390 --> 00:11:47,480 Wie zei dat ik een conflict heb? 200 00:11:47,480 --> 00:11:48,290 Vind je haar niet leuk? 201 00:11:47,760 --> 00:11:49,610 ♪ Met die sporen van gepest worden ♪ 202 00:11:48,320 --> 00:11:49,260 Waarom heb je haar dan gegeven? 203 00:11:49,260 --> 00:11:51,180 die enorme bos ballonnen op mobilisatiedag? 204 00:11:50,590 --> 00:11:55,580 ♪ Ik wil mijn liefde tonen maar ik stap altijd op het glas ♪ 205 00:11:52,750 --> 00:11:53,610 Geef ik je normaal gesproken niet 206 00:11:53,610 --> 00:11:55,070 motorfiets accessoires? 207 00:11:55,250 --> 00:11:56,580 Wat is het verschil? 208 00:11:57,050 --> 00:11:59,080 ♪ Als beloften niet gebroken kunnen worden ♪ 209 00:11:57,680 --> 00:11:58,740 Zo is het dus. 210 00:11:59,650 --> 00:12:00,240 Als je het zo bekijkt, 211 00:12:00,240 --> 00:12:01,080 in deze kamer vandaag, 212 00:12:01,080 --> 00:12:02,030 alleen Ping lijdt 213 00:12:02,030 --> 00:12:03,030 voor liefde. 214 00:12:03,130 --> 00:12:05,390 ♪ Als ware liefde niet kan worden opgegeven ♪ 215 00:12:05,950 --> 00:12:08,940 [Big Ocean-motorfietsworkshop] 216 00:12:06,370 --> 00:12:07,480 Kom op, Ping! 217 00:12:08,290 --> 00:12:11,270 ♪ Ik ben de enige die mezelf nog kan genezen ♪ 218 00:12:11,640 --> 00:12:12,500 Laat hem lijden. 219 00:12:12,530 --> 00:12:13,660 Ik eet mijn warme eten. 220 00:12:14,090 --> 00:12:15,350 Wat is er mis met hem? 221 00:12:15,660 --> 00:12:16,860 Zijn vriendin is boos 222 00:12:16,890 --> 00:12:18,030 en onmogelijk te verleiden. 223 00:12:18,030 --> 00:12:19,280 Dat zegt zijn vriendin 224 00:12:19,280 --> 00:12:20,150 vanaf het allereerste begin, 225 00:12:20,150 --> 00:12:21,390 de eerste dag dat ze elkaar ontmoetten, 226 00:12:21,390 --> 00:12:22,550 alles is een vergissing geweest. 227 00:12:22,550 --> 00:12:23,510 Liefhebben is verkeerd, 228 00:12:23,510 --> 00:12:24,640 en haten is verkeerd. 229 00:12:25,570 --> 00:12:27,270 Als ze wat langer aan de telefoon blijven, 230 00:12:27,270 --> 00:12:29,200 de hele menselijke geschiedenis zal ongelijk hebben. 231 00:12:32,810 --> 00:12:34,540 Waarom zijn ze nog niet uit elkaar? 232 00:12:35,320 --> 00:12:36,270 Kun je het echt aan 233 00:12:36,270 --> 00:12:38,150 wat zegt een vriendin serieus? 234 00:12:38,150 --> 00:12:39,000 Als ze nog tijd heeft 235 00:12:39,000 --> 00:12:40,350 om dit en dat te ontkennen, 236 00:12:40,510 --> 00:12:41,890 ze wil niet uit elkaar gaan. 237 00:12:41,890 --> 00:12:43,220 Wat wordt er op dit moment gezegd 238 00:12:43,510 --> 00:12:45,350 moet zorgvuldig en rigoureus gebeuren 239 00:12:45,350 --> 00:12:46,710 woord voor woord geanalyseerd. 240 00:12:46,820 --> 00:12:48,610 Elke conclusie getrokken 241 00:12:48,910 --> 00:12:50,370 leidt tot een ander lot. 242 00:12:57,430 --> 00:13:02,440 [Big Ocean-motorfietsworkshop] 243 00:12:58,030 --> 00:13:00,090 Dus je bent nu een relatie-expert. 244 00:13:00,160 --> 00:13:01,430 Ik ben het niet. 245 00:13:01,610 --> 00:13:03,340 Dat zeggen mensen online. 246 00:13:04,760 --> 00:13:05,820 Laat mij het je dan vragen. 247 00:13:06,800 --> 00:13:08,330 Hypothetisch gesproken, 248 00:13:11,600 --> 00:13:12,720 je hebt een vriend. 249 00:13:16,100 --> 00:13:17,510 Je hebt niets verkeerd gedaan, 250 00:13:18,680 --> 00:13:19,940 en er gebeurde niets. 251 00:13:21,090 --> 00:13:22,260 Maar ze is gewoon... 252 00:13:23,700 --> 00:13:24,250 gewoon 253 00:13:25,450 --> 00:13:26,840 ontkent plotseling dat jullie vrienden zijn 254 00:13:26,840 --> 00:13:28,310 en negeert je. 255 00:13:29,570 --> 00:13:30,830 Waarom? Wat betekent het? 256 00:13:33,240 --> 00:13:34,020 Kom op. 257 00:13:36,030 --> 00:13:37,760 Ik kan dit nu uitzoeken. 258 00:13:39,550 --> 00:13:41,280 Deze vriend is Zhou Wan, toch? 259 00:13:42,500 --> 00:13:44,420 Waarom vraag je het haar niet zelf? 260 00:13:44,510 --> 00:13:45,870 wat het probleem is 261 00:13:46,040 --> 00:13:47,240 en of het opgelost kan worden? 262 00:13:47,330 --> 00:13:48,120 Rechts? 263 00:13:48,310 --> 00:13:49,420 Vrienden 264 00:13:49,440 --> 00:13:51,080 plechtige geloften afleggen. 265 00:13:51,250 --> 00:13:53,450 Ze kunnen niet zomaar eenzijdig uit elkaar gaan. 266 00:13:54,760 --> 00:13:57,360 Dat zou ik echt niet moeten doen Ik heb het je serieus gevraagd. 267 00:14:34,080 --> 00:14:34,670 Hoi. 268 00:14:35,940 --> 00:14:36,780 Ben je gek? 269 00:14:36,810 --> 00:14:38,060 Weet jij hoe je moet motorrijden? 270 00:14:38,060 --> 00:14:39,510 Weet jij wie ik ben? 271 00:14:43,790 --> 00:14:44,870 Zonder je vader, 272 00:14:45,470 --> 00:14:46,590 jij bent niemand. 273 00:14:46,800 --> 00:14:47,530 Hij Wenhui. 274 00:14:49,070 --> 00:14:49,740 Wat is het? 275 00:14:54,870 --> 00:14:55,550 Vergeet het. 276 00:14:55,580 --> 00:14:57,100 Wenhui, laten we gaan. 277 00:14:57,130 --> 00:14:58,070 Mr. Hij zei dat hij geen problemen mocht veroorzaken. 278 00:14:58,070 --> 00:14:59,160 Het gaat regenen. 279 00:14:59,180 --> 00:14:59,820 Ga weg! 280 00:15:01,170 --> 00:15:01,770 Vergeet het. 281 00:15:01,800 --> 00:15:03,460 De weg is een gevaarlijke plek. 282 00:15:07,780 --> 00:15:09,380 Ik wil je niet meer zien. 283 00:15:21,540 --> 00:15:22,180 Ga verder. 284 00:15:24,540 --> 00:15:25,710 Ik kom niet verder. 285 00:15:27,510 --> 00:15:28,240 Het regent zo hard. 286 00:15:28,240 --> 00:15:29,440 Ga je lopen? 287 00:15:31,820 --> 00:15:34,440 Het is prima, de regen is niet zo zwaar. 288 00:15:36,910 --> 00:15:37,750 Ik moet gek geworden zijn 289 00:15:37,750 --> 00:15:38,720 zich bemoeien 290 00:15:38,720 --> 00:15:39,740 uw bedrijf de hele dag. 291 00:15:39,740 --> 00:15:40,270 Hier. 292 00:16:12,030 --> 00:16:13,530 ♪ Snelle voetstappen ♪ 293 00:16:15,030 --> 00:16:16,750 ♪ Toen we net naar buiten stapten, we hebben elkaar niet ontmoet ♪ 294 00:16:15,950 --> 00:16:20,100 [Aftellen toelatingsexamen college: 7 dagen] 295 00:16:16,780 --> 00:16:18,790 ♪ Toch al in ongeduld ♪ 296 00:16:20,130 --> 00:16:22,340 [Aftellen toelatingsexamen college] 297 00:16:20,280 --> 00:16:23,340 ♪ In de lucht na de regen ♪ 298 00:16:22,370 --> 00:16:23,300 Dank je, Meng. 299 00:16:23,370 --> 00:16:26,970 ♪ Alles is gevuld met vreugde ♪ 300 00:16:24,120 --> 00:16:25,160 Graag gedaan. 301 00:16:31,370 --> 00:16:32,630 Deze heb je goed. 302 00:16:32,870 --> 00:16:33,610 Ja. 303 00:16:34,240 --> 00:16:35,220 En deze is B. 304 00:16:35,270 --> 00:16:40,320 ♪ Laat me wegzinken in de tijd als je hier bent ♪ 305 00:16:35,550 --> 00:16:37,220 Wan, 306 00:16:38,060 --> 00:16:39,630 je haar is nog nat. 307 00:16:39,630 --> 00:16:40,960 Vergeet niet om het later te drogen. 308 00:16:40,440 --> 00:16:43,590 ♪ Deze wereld is altijd te wreed ♪ 309 00:16:40,980 --> 00:16:42,130 Het toelatingsexamen voor de universiteit het is nog maar 6 dagen. 310 00:16:42,130 --> 00:16:43,710 Je kunt absoluut niet verkouden worden. 311 00:16:43,710 --> 00:16:48,890 ♪ Ik zal je vergezellen door alle avonturen ♪ 312 00:16:43,790 --> 00:16:45,670 Wat zou ik doen als je verkouden wordt? 313 00:16:45,690 --> 00:16:46,870 Maak je geen zorgen. 314 00:16:47,100 --> 00:16:48,760 Dankzij je reserve-uniform. 315 00:16:48,820 --> 00:16:50,000 Ik zal het wassen als ik thuiskom 316 00:16:49,640 --> 00:16:51,940 ♪ Dat maakt het spannend ♪ 317 00:16:50,000 --> 00:16:50,810 en geef het onmiddellijk aan u terug. 318 00:16:50,810 --> 00:16:51,390 Oké. 319 00:16:52,090 --> 00:16:57,070 ♪ Laat me wegzinken in de tijd als je hier bent ♪ 320 00:16:54,250 --> 00:16:56,120 Wat is dat voor nieuwigheid? 321 00:16:56,180 --> 00:16:57,850 op je rugzak? 322 00:16:57,230 --> 00:16:59,850 ♪ Deze wereld is altijd te wreed ♪ 323 00:17:01,040 --> 00:17:05,720 ♪ Met jou hier, Ik kan eerlijk mijn verwachtingen toegeven ♪ 324 00:17:01,280 --> 00:17:02,170 Kan het getekend worden? 325 00:17:04,160 --> 00:17:04,869 Ja. 326 00:17:05,310 --> 00:17:05,980 Zoals... 327 00:17:06,569 --> 00:17:07,579 ♪ Verder dan ik had gedacht ♪ 328 00:17:07,569 --> 00:17:08,220 dit. 329 00:17:10,040 --> 00:17:11,800 Ik ben geraakt, Zhou Wan. 330 00:17:12,240 --> 00:17:13,440 Je bent als Cupido, 331 00:17:13,440 --> 00:17:15,230 mijn hart raken met een pijl. 332 00:17:15,230 --> 00:17:16,290 Akkoord. Akkoord. 333 00:17:17,119 --> 00:17:18,250 Het is tijd voor les. 334 00:17:18,460 --> 00:17:20,060 Ik ben nog niet klaar met mijn aantekeningen. 335 00:17:29,900 --> 00:17:30,540 Zhou Wan. 336 00:17:34,300 --> 00:17:35,210 Nee, bedankt. 337 00:17:41,150 --> 00:17:42,650 Het toelatingsexamen voor de universiteit is bijna daar, 338 00:17:41,210 --> 00:17:46,120 [Deugden en verantwoordelijkheden] 339 00:17:42,680 --> 00:17:44,480 en je bent nog steeds elke dag te laat. 340 00:17:44,520 --> 00:17:45,700 Ik zeg je wat. 341 00:17:46,260 --> 00:17:47,990 Je hoeft niet meer te komen. 342 00:17:49,440 --> 00:17:50,740 Ga gewoon naar huis en bekijk het. 343 00:17:50,740 --> 00:17:51,330 Echt? 344 00:17:52,040 --> 00:17:53,190 Dank u dan, meneer. 345 00:17:53,350 --> 00:17:54,590 Ik pak mijn spullen en ga naar huis. 346 00:17:54,590 --> 00:17:55,190 Kom terug. 347 00:17:56,620 --> 00:17:57,810 Wie zei dat je moest vertrekken? 348 00:17:57,810 --> 00:17:58,980 Je zei dat ik moest vertrekken. 349 00:17:59,000 --> 00:18:00,550 Zie je niet wanneer ik sarcastisch ben? 350 00:18:00,550 --> 00:18:01,350 Zojuist zei je dat ik moest vertrekken, 351 00:18:01,350 --> 00:18:01,880 nu zeg je dat ik terug moet komen. 352 00:18:01,880 --> 00:18:03,410 Moet ik blijven of moet ik gaan? 353 00:18:03,920 --> 00:18:04,900 Voor iemand als jij, 354 00:18:04,900 --> 00:18:05,480 wie niet eens 355 00:18:05,480 --> 00:18:06,590 op school goed nakijken, 356 00:18:06,590 --> 00:18:07,850 kan je thuis recenseren? 357 00:18:08,290 --> 00:18:10,090 Het is overal hetzelfde waar ik recenseer. 358 00:18:10,130 --> 00:18:11,120 Het is hetzelfde, waar u ook recenseert, 359 00:18:11,120 --> 00:18:11,680 hè? 360 00:18:11,890 --> 00:18:15,360 [Deugden en verantwoordelijkheden] 361 00:18:12,120 --> 00:18:13,240 Verdwijn nu meteen. 362 00:18:13,240 --> 00:18:14,370 Laat me je niet zien. 363 00:18:15,490 --> 00:18:17,230 Nee, alsjeblieft niet. 364 00:18:17,460 --> 00:18:18,680 Meneer, ik had het mis. 365 00:18:18,680 --> 00:18:19,640 Ik had het mis. 366 00:18:19,770 --> 00:18:22,170 Er zijn niet veel dagen links van het laatste jaar. 367 00:18:22,510 --> 00:18:23,310 Kijk, 368 00:18:23,310 --> 00:18:23,830 je zei dat ik moest vertrekken, 369 00:18:23,830 --> 00:18:24,310 en nu wil je mij terug. 370 00:18:24,310 --> 00:18:25,740 -Je moet terughoudend zijn om me te laten gaan. -Pardon. 371 00:18:25,740 --> 00:18:26,860 Voor de komende dagen, 372 00:18:26,860 --> 00:18:29,350 Ik beloof dat ik goed naar school ga, 373 00:18:29,400 --> 00:18:30,200 het zal zeker niet te laat zijn, 374 00:18:30,200 --> 00:18:32,440 en geen punten verliezen niet meer voor de klas. 375 00:18:32,440 --> 00:18:32,960 Oké? 376 00:18:33,460 --> 00:18:34,570 Dit is 377 00:18:34,600 --> 00:18:36,570 het wiskundeprobleem we bespreken het in de tweede periode. 378 00:18:36,570 --> 00:18:37,820 Dit is... 379 00:18:38,010 --> 00:18:38,720 Mevrouw Zhang. 380 00:18:38,720 --> 00:18:39,720 de laatste keer dat ik... 381 00:18:39,930 --> 00:18:40,550 Directeur. 382 00:18:40,620 --> 00:18:41,310 Let niet op mij. 383 00:18:41,310 --> 00:18:41,910 Directeur. 384 00:18:42,800 --> 00:18:45,030 Wacht, ik heb iets met u te bespreken. 385 00:18:45,030 --> 00:18:45,720 Mevrouw Zhang, 386 00:18:46,240 --> 00:18:47,200 voor deze mobilisatiebijeenkomst, 387 00:18:47,200 --> 00:18:47,940 als studentenvertegenwoordiger, 388 00:18:47,940 --> 00:18:49,940 Ik denk dat we Jiang Yan het moeten laten doen. 389 00:18:50,200 --> 00:18:51,350 Natuurlijk, het gaat goed met Jiang Yan. 390 00:18:51,350 --> 00:18:52,090 Geen probleem. 391 00:18:55,400 --> 00:18:56,000 Jiang-fan. 392 00:18:56,880 --> 00:18:59,230 Je bent meestal dicht bij Lu Xixiao. 393 00:18:59,480 --> 00:19:00,400 Heeft hij iets gezegd 394 00:19:00,400 --> 00:19:01,440 met jou de afgelopen twee dagen? 395 00:19:01,440 --> 00:19:02,020 Nee. 396 00:19:02,120 --> 00:19:03,640 Ik ben niet zo dichtbij hem. 397 00:19:03,770 --> 00:19:04,630 Zeg dat nog eens. 398 00:19:06,010 --> 00:19:06,590 Meestal als we samen zijn, 399 00:19:06,590 --> 00:19:07,420 Ik ben degene die praat. 400 00:19:07,420 --> 00:19:08,400 Hij spreekt zelden. 401 00:19:08,400 --> 00:19:09,220 Hij zei niets. 402 00:19:09,220 --> 00:19:10,220 Hij praat te veel. 403 00:19:10,940 --> 00:19:12,520 Directeur, wat is er? 404 00:19:12,550 --> 00:19:13,660 Het Bureau Academische Zaken vertelde het mij 405 00:19:13,660 --> 00:19:15,190 Lu Xixiao heeft zich geregistreerd voor het toelatingsexamen voor de universiteit. 406 00:19:15,190 --> 00:19:16,030 -Ja. -Maar een paar dagen geleden... 407 00:19:16,030 --> 00:19:17,310 vroeg hij steeds 408 00:19:17,510 --> 00:19:18,270 hoe te krijgen 409 00:19:18,270 --> 00:19:19,750 academische certificaten voor studeren in het buitenland 410 00:19:19,750 --> 00:19:20,810 en dat soort dingen. 411 00:19:20,810 --> 00:19:22,000 Maar ik herinner me zijn familie 412 00:19:22,000 --> 00:19:23,800 Ik heb nooit gezegd dat ik hem naar het buitenland zou sturen. 413 00:19:23,800 --> 00:19:24,670 Denk je niet 414 00:19:24,690 --> 00:19:25,690 We moeten contact opnemen met zijn familie 415 00:19:25,690 --> 00:19:27,090 om de situatie te verifiëren? 416 00:19:27,100 --> 00:19:28,290 Als het waar is, 417 00:19:28,310 --> 00:19:29,570 we moeten het verifiëren. 418 00:19:30,020 --> 00:19:31,500 Lu Xixiao gaat naar het buitenland? 419 00:19:32,080 --> 00:19:32,690 Jiang-fan. 420 00:19:33,450 --> 00:19:35,110 Heb je hem dat horen zeggen? 421 00:19:35,690 --> 00:19:36,910 Noem wat? Nee. 422 00:19:37,010 --> 00:19:37,980 Praat eerlijk. 423 00:19:38,200 --> 00:19:39,270 Nee, dat deed hij niet. 424 00:19:39,270 --> 00:19:39,640 Ik heb het nooit genoemd. 425 00:19:39,640 --> 00:19:40,960 Waarom zijn kinderen tegenwoordig 426 00:19:41,280 --> 00:19:42,650 allemaal zo eigenzinnig? 427 00:19:42,680 --> 00:19:43,670 Zoiets groots, 428 00:19:43,700 --> 00:19:44,440 en ze bespreken het niet met ouders 429 00:19:44,440 --> 00:19:45,240 of docenten. 430 00:19:45,260 --> 00:19:45,980 Ja. 431 00:19:46,680 --> 00:19:47,740 We hebben ze niet meer onder controle. 432 00:19:47,740 --> 00:19:48,400 Directeur. 433 00:19:53,080 --> 00:19:54,880 Degene die naar het buitenland gaat, is niet Lu Xixiao. 434 00:19:54,880 --> 00:19:55,600 Ik ben het. 435 00:19:57,000 --> 00:19:57,790 Zhou Wan. 436 00:19:58,310 --> 00:19:59,110 Wanneer besloot je naar het buitenland te gaan? 437 00:19:59,110 --> 00:19:59,830 Wie heeft je gevraagd dat te doen? 438 00:19:59,830 --> 00:20:00,310 Waarom deed je het niet 439 00:20:00,310 --> 00:20:01,370 vertel mij hierover? 440 00:20:02,420 --> 00:20:03,440 In uw huidige situatie, 441 00:20:03,440 --> 00:20:04,510 zonder iemand naar het buitenland gaan om u te vergezellen 442 00:20:04,510 --> 00:20:06,110 is erg gevaarlijk, weet je? 443 00:20:06,670 --> 00:20:08,380 Het was maar een bevlieging. 444 00:20:09,220 --> 00:20:11,350 Waarschijnlijk word ik toch niet aangenomen. 445 00:20:11,900 --> 00:20:14,110 Ik begreep het niet de applicatiematerialen. 446 00:20:14,110 --> 00:20:15,840 Lu Xixiao heeft veel familieleden die naar het buitenland ging, 447 00:20:15,840 --> 00:20:17,420 dus ik vroeg hem om naar mij te vragen, 448 00:20:17,420 --> 00:20:19,510 zodat ik mij daarop kon voorbereiden. 449 00:20:20,630 --> 00:20:21,760 Hij vroeg naar mij. 450 00:20:22,410 --> 00:20:23,470 Zo is het dus. 451 00:20:24,250 --> 00:20:25,310 Zhou Wan, de volgende keer 452 00:20:25,320 --> 00:20:26,680 Als je plannen hebt voor de toekomst, 453 00:20:26,680 --> 00:20:27,860 praat met de docenten. 454 00:20:27,860 --> 00:20:28,720 Wij helpen u bij het nemen van beslissingen. 455 00:20:28,720 --> 00:20:29,880 De resterende tijd voor je laatste jaar 456 00:20:29,880 --> 00:20:30,740 raakt op. 457 00:20:31,380 --> 00:20:32,000 Ik weet. 458 00:20:32,020 --> 00:20:33,470 Meneer Zhao, ga alstublieft door met uw kritiek. 459 00:20:33,470 --> 00:20:34,760 -Oké. -Bedankt, mevrouw Zhang. 460 00:20:34,760 --> 00:20:35,960 Let op, directeur. 461 00:20:36,070 --> 00:20:36,800 Ga terug. 462 00:20:38,480 --> 00:20:39,280 Je hebt hem gehoord. 463 00:20:40,230 --> 00:20:42,380 De directeur weet het alles over uw situatie. 464 00:20:42,380 --> 00:20:43,730 Kijk naar Zhou Wan. 465 00:20:44,640 --> 00:20:46,680 Ze is al aan het kijken gaan studeren in het buitenland. 466 00:20:46,680 --> 00:20:49,190 Dit is het laatste moment van jouw middelbare school. 467 00:20:50,010 --> 00:20:51,070 Ik praat tegen je. 468 00:20:51,890 --> 00:20:53,950 Zei je niet dat ik naar Zhou Wan moest kijken? 469 00:20:54,050 --> 00:20:55,800 Is dat wat ik bedoelde met "kijken"? 470 00:20:56,290 --> 00:20:57,550 Bedoelde ik dat ik letterlijk naar haar keek? 471 00:20:57,550 --> 00:20:59,430 Waarom kijk je niet eerst naar jezelf? 472 00:20:59,430 --> 00:21:01,480 Ik bedoelde dat je van haar moest leren. 473 00:21:02,400 --> 00:21:03,000 Je kunt gaan. 474 00:21:03,500 --> 00:21:04,270 Dank u, meneer. 475 00:21:04,270 --> 00:21:05,600 Ik ga dan terug. 476 00:21:08,310 --> 00:21:11,260 [Yangming middelbare school] 477 00:21:11,400 --> 00:21:14,910 [Band 9-expert; IELTS-lezing Eerdere papieren en uitleg; 7] 478 00:21:16,290 --> 00:21:18,580 Xixiao, de kleren zijn gewassen. 479 00:21:18,880 --> 00:21:19,750 Is het nu handig 480 00:21:19,750 --> 00:21:21,210 om ze in je kast te leggen? 481 00:21:23,040 --> 00:21:24,380 Ja, kom binnen. 482 00:21:27,820 --> 00:21:28,680 Kom alsjeblieft binnen. 483 00:21:36,590 --> 00:21:37,840 Zo heet. 484 00:21:38,680 --> 00:21:39,260 Wat? 485 00:21:40,480 --> 00:21:41,610 Ik bedoel je t-shirt. 486 00:21:41,430 --> 00:21:44,010 [Zo heet] 487 00:21:41,640 --> 00:21:42,730 Er staat "zo heet". 488 00:21:42,760 --> 00:21:43,640 Het lijkt er niet op 489 00:21:43,640 --> 00:21:45,290 uw gebruikelijke stijl. 490 00:21:45,480 --> 00:21:47,340 Heeft het een speciale betekenis? 491 00:21:50,830 --> 00:21:52,480 Ik denk van wel. 492 00:21:54,150 --> 00:21:55,480 Ik leg het voor je weg. 493 00:22:04,940 --> 00:22:05,910 Mevrouw Chen. 494 00:22:07,860 --> 00:22:09,990 Gooi dat t-shirt later alsjeblieft weg. 495 00:22:10,930 --> 00:22:11,450 Oké. 496 00:22:22,770 --> 00:22:24,310 Ik heb er al voor gezorgd van uw aanvraag voor een basisprogramma 497 00:22:24,310 --> 00:22:25,020 en vliegtickets, 498 00:22:25,020 --> 00:22:25,830 zonder 499 00:22:25,830 --> 00:22:26,940 je vader weet het. 500 00:22:27,350 --> 00:22:27,880 Onthoud, 501 00:22:27,880 --> 00:22:29,160 Je bent mij een grote gunst verschuldigd. 502 00:22:40,730 --> 00:22:43,370 [poliklinische kliniek; Poliklinisch gebouw] 503 00:22:48,180 --> 00:22:49,320 Hier is je medicijn. 504 00:22:49,320 --> 00:22:50,360 Controleer het alstublieft. 505 00:22:51,150 --> 00:22:51,750 Bedankt. 506 00:22:51,760 --> 00:22:52,200 Oké. 507 00:22:52,960 --> 00:22:53,830 Volgende, alstublieft. 508 00:22:54,560 --> 00:22:56,090 Oké, wacht even. 509 00:23:28,010 --> 00:23:29,740 Waar kwam uw geld vandaan? 510 00:23:31,400 --> 00:23:32,800 Ik heb het verdiend door te werken. 511 00:23:34,330 --> 00:23:35,940 Je bent maar een student. 512 00:23:36,540 --> 00:23:38,740 Waar heb je gewerkt om zoveel geld te verdienen? 513 00:23:39,780 --> 00:23:41,440 Hoe vaak heb ik het je al verteld? 514 00:23:41,710 --> 00:23:43,740 Het belangrijkste voor jou is het toelatingsexamen voor de universiteit. 515 00:23:43,740 --> 00:23:44,590 Het gaat prima met mij. 516 00:23:44,590 --> 00:23:45,900 Er is niets mis met mij. 517 00:23:45,900 --> 00:23:46,680 Kun jij 518 00:23:46,680 --> 00:23:48,350 Maak je geen zorgen meer over mij? 519 00:23:48,350 --> 00:23:49,200 Je zou je meer zorgen moeten maken over jezelf... 520 00:23:49,200 --> 00:23:50,550 Ik wil dat het goed met je gaat. 521 00:23:51,820 --> 00:23:53,290 Ik wil dat je beter wordt. 522 00:23:53,310 --> 00:23:54,160 Ik wil het niet zien 523 00:23:54,160 --> 00:23:55,310 Je moet op jouw leeftijd geld verdienen. 524 00:23:55,310 --> 00:23:56,200 Het is te moeilijk. 525 00:24:12,590 --> 00:24:13,660 Vertrouw me. 526 00:24:14,280 --> 00:24:15,750 Dit geld komt allemaal vandaan 527 00:24:15,750 --> 00:24:16,750 mijn parttime baan. 528 00:24:17,070 --> 00:24:18,600 Er is geen probleem mee. 529 00:24:19,690 --> 00:24:21,550 Na het toelatingsexamen voor de universiteit, 530 00:24:21,920 --> 00:24:23,450 Ik ga erop uit en ga geld verdienen. 531 00:24:25,350 --> 00:24:27,410 Onze levens zullen beter en beter worden. 532 00:24:28,200 --> 00:24:28,750 Oké. 533 00:24:39,970 --> 00:24:41,230 Jij bent alles wat ik heb. 534 00:24:42,920 --> 00:24:45,420 Ik kan je niet zomaar negeren. 535 00:24:46,120 --> 00:24:47,080 Oké. 536 00:24:47,820 --> 00:24:49,150 Zeg geen gekke dingen. 537 00:24:49,920 --> 00:24:51,970 Ik sta altijd aan jouw zijde. 538 00:24:55,880 --> 00:24:57,220 Laten we naar huis gaan. 539 00:25:22,820 --> 00:25:25,020 De medische kosten van oma zijn erg hoog. 540 00:25:25,020 --> 00:25:26,070 Het geld voor het ziekenhuis 541 00:25:26,070 --> 00:25:27,220 moet volledig betaald worden. 542 00:25:32,580 --> 00:25:34,380 Dus dat is waar het allemaal om draait. 543 00:25:35,310 --> 00:25:36,980 Je bent hier alleen voor geld. 544 00:25:39,000 --> 00:25:40,460 Ze praat vaak over jou. 545 00:25:43,010 --> 00:25:44,610 Zei ze dat ik ondankbaar was? 546 00:25:45,730 --> 00:25:47,500 Ze zei dat ik jou niet de schuld moest geven. 547 00:25:48,810 --> 00:25:49,640 Zeggen dat je rechtvaardig bent 548 00:25:49,640 --> 00:25:50,700 proberen te overleven. 549 00:25:54,180 --> 00:25:56,440 Dan is je oma heel verstandig. 550 00:25:58,310 --> 00:26:00,580 Alleen jij hebt het nooit begrepen. 551 00:26:07,390 --> 00:26:08,750 Jij hebt al het geld gepakt 552 00:26:08,750 --> 00:26:09,680 vader achtergelaten. 553 00:26:09,850 --> 00:26:10,750 De afgelopen 10 jaar heeft 554 00:26:10,750 --> 00:26:11,480 Je hebt mij geen cent gegeven 555 00:26:11,480 --> 00:26:12,680 op het gebied van kinderbijslag. 556 00:26:12,810 --> 00:26:14,170 Het maakte mij vroeger niet uit. 557 00:26:14,830 --> 00:26:16,490 Maar nu is oma ziek 558 00:26:17,260 --> 00:26:19,190 en heeft dit geld hard nodig. 559 00:26:22,770 --> 00:26:24,630 Ik neem gewoon terug wat van mij is. 560 00:26:25,130 --> 00:26:25,860 Zhou Wan. 561 00:26:26,550 --> 00:26:27,480 Denk je dat ik het makkelijk had? 562 00:26:27,480 --> 00:26:28,610 toen? 563 00:26:29,480 --> 00:26:30,550 Denk je dat mijn geld 564 00:26:30,550 --> 00:26:32,360 groeit aan bomen? 565 00:26:32,720 --> 00:26:34,420 Wat kan het kleine geld van je vader zijn? 566 00:26:34,420 --> 00:26:35,620 toen nog dekking? 567 00:26:36,790 --> 00:26:38,720 Je hebt echt een te hoge dunk van hem. 568 00:26:46,490 --> 00:26:49,180 [Boya-gebouw] 569 00:26:49,300 --> 00:26:50,780 [Bouw stilte in, sla met genialiteit toe] 570 00:26:50,270 --> 00:26:51,950 Alleen Xixiao is afwezig. 571 00:26:50,800 --> 00:26:52,270 [Pen voor tijdloze strategie, speer voor grote verovering] 572 00:26:52,720 --> 00:26:54,680 Iedereen van klas 7 is er. 573 00:26:54,750 --> 00:26:55,790 Veel succes met het toelatingsexamen voor de universiteit. 574 00:26:55,790 --> 00:26:56,640 Klasse 7! 575 00:26:57,030 --> 00:26:59,830 -Ga voor het toelatingsexamen voor de universiteit! -Klasse 7. 576 00:26:59,830 --> 00:27:00,620 Kijk hier. 577 00:27:00,680 --> 00:27:01,720 De toespraak gaat bijna beginnen. 578 00:27:01,720 --> 00:27:02,750 Ik kan Jiang Yan niet vinden. 579 00:27:02,750 --> 00:27:03,660 Ik weet niet waar hij heen is gegaan. 580 00:27:03,660 --> 00:27:04,510 Hij zal de eerste zijn om het podium op te gaan, toch? 581 00:27:04,510 --> 00:27:05,770 Ja, wat moeten we doen? 582 00:27:05,770 --> 00:27:06,970 Hoe zit het met het vragen aan de andere studenten? 583 00:27:06,970 --> 00:27:08,010 Ik stuurde mijn studenten om hem te zoeken, 584 00:27:08,010 --> 00:27:09,740 maar ze zijn nog niet teruggekomen. 585 00:27:10,430 --> 00:27:12,070 Aan wie denk je, 586 00:27:12,070 --> 00:27:13,150 klein meisje? 587 00:27:14,820 --> 00:27:16,180 Niemand. 588 00:27:23,800 --> 00:27:25,420 Je zou hier niet moeten zijn. 589 00:27:26,340 --> 00:27:27,160 Wat is er mis? 590 00:27:27,800 --> 00:27:29,200 Ga ik hier niet naar school? 591 00:27:31,060 --> 00:27:32,920 Je bent eigenlijk niets veranderd. 592 00:27:37,160 --> 00:27:38,070 Denk je echt dat de wereld 593 00:27:38,070 --> 00:27:39,310 draait om jou? 594 00:28:04,180 --> 00:28:05,280 -Nou... -De leerling is terug. 595 00:28:05,280 --> 00:28:06,410 Ik controleerde het klaslokaal 596 00:28:06,410 --> 00:28:07,450 en het kantoor, 597 00:28:07,470 --> 00:28:09,600 maar kon Jiang Yan nergens vinden. 598 00:28:09,850 --> 00:28:11,310 Ga terug en ga eerst zitten. 599 00:28:11,640 --> 00:28:12,400 Mevrouw Zhang. 600 00:28:12,500 --> 00:28:14,350 Jiang Yan is nog niet gevonden? 601 00:28:14,420 --> 00:28:16,140 We kunnen hem niet vinden, directeur. 602 00:28:20,640 --> 00:28:21,420 Zhou Wan. 603 00:28:21,450 --> 00:28:22,720 De toespraak gaat bijna beginnen. 604 00:28:22,720 --> 00:28:24,210 Ik kan Jiang Yan echt niet vinden. 605 00:28:24,210 --> 00:28:25,310 Toevallig heb ik het script hier. 606 00:28:25,310 --> 00:28:26,890 Wat denk je ervan als jij zijn plaats inneemt en de toespraak houden? 607 00:28:26,890 --> 00:28:27,870 Ik ben het ermee eens. 608 00:28:28,850 --> 00:28:30,490 Ja, je kunt het zeker doen. 609 00:28:30,490 --> 00:28:31,070 Houd er rekening mee, 610 00:28:31,070 --> 00:28:32,400 toon wat passie. 611 00:28:41,120 --> 00:28:42,760 Lu Xixiao, luister naar me. 612 00:28:44,010 --> 00:28:45,490 Stop met het lastigvallen van Zhou Wan. 613 00:28:46,200 --> 00:28:47,440 Als je je eigen leven wilt ruïneren, 614 00:28:47,440 --> 00:28:48,200 prima. 615 00:28:49,410 --> 00:28:51,210 Sleep anderen niet mee naar beneden. 616 00:28:52,350 --> 00:28:54,040 Wij zijn niet zoals jij. 617 00:28:59,110 --> 00:29:00,910 Maar ik schijn het beter te weten dan zij 618 00:29:01,810 --> 00:29:03,340 wat voor soort persoon je bent. 619 00:29:37,770 --> 00:29:39,760 Een jongere broer zijn oudere broer slaan? 620 00:29:39,760 --> 00:29:40,830 Zeg dat nog eens. 621 00:29:42,340 --> 00:29:44,270 Mijn verjaardag is eerder dan die van jou. 622 00:29:45,000 --> 00:29:46,000 En je moeder... 623 00:29:46,020 --> 00:29:46,830 Zwijg! 624 00:29:56,290 --> 00:29:57,940 Als je dat nog eens ter sprake brengt, 625 00:29:58,340 --> 00:30:00,010 Ik sla je in je gezicht. 626 00:30:04,070 --> 00:30:06,090 Tien jaar het zwaard smeden, 627 00:30:06,280 --> 00:30:08,400 vandaag wordt de rand ervan onthuld. 628 00:30:08,720 --> 00:30:10,120 Verwelkom vervolgens alstublieft 629 00:30:10,140 --> 00:30:13,160 Zhou Wan, studentenvertegenwoordiger van de eindexamenklassen, 630 00:30:13,160 --> 00:30:14,760 naar het podium om een toespraak te houden. 631 00:30:14,960 --> 00:30:15,680 Verwelkom haar alstublieft. 632 00:30:15,680 --> 00:30:20,510 Geweldig! 633 00:30:22,070 --> 00:30:23,440 Zhou Wan! 634 00:30:23,440 --> 00:30:24,720 Zhou Wan! 635 00:30:34,320 --> 00:30:36,780 [Tien jaar het zwaard smeden, vandaag wordt de rand onthuld] 636 00:30:36,890 --> 00:30:41,550 [Yangming middelbare school] 637 00:30:42,770 --> 00:30:44,730 Beste docenten, medestudenten, 638 00:30:44,830 --> 00:30:45,760 Hallo allemaal. 639 00:30:45,790 --> 00:30:47,680 Geweldig! 640 00:30:50,270 --> 00:30:51,780 Ik ben Zhou Wan uit klas 1, 641 00:30:51,800 --> 00:30:52,400 Graad 12. 642 00:30:56,070 --> 00:30:57,230 [Bouw stilte in, sla met genialiteit toe] 643 00:30:56,440 --> 00:30:57,670 Het toelatingsexamen voor de universiteit komt eraan. 644 00:30:57,250 --> 00:30:58,620 [Pen voor tijdloze strategie, speer voor grote verovering] 645 00:30:58,490 --> 00:31:00,150 Ik geloof dat jij hetzelfde voelt als ik, 646 00:30:58,640 --> 00:30:59,930 [Ken uw richting, richt uw doelen; bewandel het pad met stevige stappen] 647 00:31:00,030 --> 00:31:02,080 [Tien jaar het zwaard smeden, vandaag wordt de rand onthuld] 648 00:31:00,240 --> 00:31:02,160 zowel nerveus als angstig. 649 00:31:05,030 --> 00:31:06,070 Voor ons, 650 00:31:06,640 --> 00:31:07,550 dit betekent ook 651 00:31:07,550 --> 00:31:09,120 dat onze 3 jaar middelbare school 652 00:31:09,120 --> 00:31:10,450 lopen ten einde. 653 00:31:10,680 --> 00:31:13,190 De klasgenoten die geweest zijn 3 jaar bij ons 654 00:31:13,190 --> 00:31:14,850 zullen ook uit elkaar gaan. 655 00:31:16,000 --> 00:31:18,130 Afscheid nemen is altijd vol tegenzin. 656 00:31:18,490 --> 00:31:19,840 Maar wat ik wil zeggen is: 657 00:31:22,020 --> 00:31:23,960 dit afscheid is niet voor altijd. 658 00:31:25,500 --> 00:31:26,670 Op een dag, 659 00:31:27,680 --> 00:31:28,920 we zullen elkaar weer ontmoeten. 660 00:31:37,480 --> 00:31:38,700 Gedurende deze tijd, 661 00:31:39,020 --> 00:31:41,130 Ik hoop dat we elkaar niet zullen vergeten 662 00:31:41,450 --> 00:31:42,650 en laat geen spijt achter. 663 00:31:43,790 --> 00:31:45,070 Ongeacht het resultaat, 664 00:31:45,940 --> 00:31:47,980 deze keer dat we alles geven 665 00:31:48,370 --> 00:31:49,920 zal de helderste medaille zijn 666 00:31:49,940 --> 00:31:51,300 in ons leven. 667 00:31:51,440 --> 00:31:53,400 Geweldig! 668 00:31:54,420 --> 00:31:55,260 Tenslotte, 669 00:31:55,550 --> 00:31:57,170 laten we elkaar wensen 670 00:31:58,480 --> 00:31:59,810 een mooie toekomst 671 00:32:00,310 --> 00:32:01,610 en groot succes! 672 00:32:01,750 --> 00:32:04,030 Geweldig! 673 00:32:04,750 --> 00:32:05,880 Ik wens jullie allemaal 674 00:32:06,030 --> 00:32:07,420 een mooie toekomst 675 00:32:07,480 --> 00:32:08,640 en groot succes! 676 00:32:08,640 --> 00:32:10,070 Geweldig! 677 00:32:10,070 --> 00:32:11,350 Een mooie toekomst, 678 00:32:11,550 --> 00:32:13,220 en groot succes! 679 00:32:13,310 --> 00:32:14,990 Een mooie toekomst, 680 00:32:15,110 --> 00:32:16,850 en groot succes! 681 00:32:16,920 --> 00:32:18,450 Een mooie toekomst, 682 00:32:18,680 --> 00:32:20,280 en groot succes! 683 00:32:20,480 --> 00:32:22,070 Een mooie toekomst, 684 00:32:22,160 --> 00:32:23,680 en groot succes! 685 00:32:24,000 --> 00:32:25,460 Een mooie toekomst, 686 00:32:25,790 --> 00:32:27,400 en groot succes! 687 00:32:27,550 --> 00:32:29,110 Een mooie toekomst, 688 00:32:29,310 --> 00:32:31,320 en groot succes! 689 00:32:52,550 --> 00:32:53,750 Waarom zijn jullie hier? 690 00:33:01,440 --> 00:33:02,200 Hebben jullie twee gevochten? 691 00:33:02,200 --> 00:33:02,790 Ja. 692 00:33:06,510 --> 00:33:07,310 Ik heb hem geraakt. 693 00:33:08,570 --> 00:33:10,230 Let voortaan op je mond, 694 00:33:10,960 --> 00:33:12,490 of er komt een volgende keer. 695 00:33:13,400 --> 00:33:14,430 Ben ik duidelijk? 696 00:33:33,750 --> 00:33:35,080 Wat is er precies gebeurd? 697 00:33:39,080 --> 00:33:40,680 Ik wilde je alleen maar beschermen. 698 00:33:42,780 --> 00:33:45,110 Dus jij hebt gekozen eerst ruzie met Lu Xixiao? 699 00:33:47,360 --> 00:33:48,690 Wat is het verschil? 700 00:33:50,490 --> 00:33:51,520 Iedereen op school weet het 701 00:33:51,520 --> 00:33:53,030 wat voor persoon hij is. 702 00:33:53,590 --> 00:33:54,270 Je bent zelfs gaan kijken 703 00:33:54,270 --> 00:33:55,220 de regisseur voor hem. 704 00:33:55,220 --> 00:33:56,680 Er komt geen volgende keer. 705 00:33:59,880 --> 00:34:01,480 Ik ben ook geen goed mens. 706 00:34:01,620 --> 00:34:03,280 Ik heb je bescherming niet nodig. 707 00:34:05,420 --> 00:34:07,280 Als je mij echt als een vriend behandelt, 708 00:34:07,660 --> 00:34:08,670 stop dan met ingrijpen 709 00:34:08,670 --> 00:34:10,070 met mijn keuzes en leven. 710 00:34:20,650 --> 00:34:22,699 Eindelijk afgestudeerd! 711 00:34:23,850 --> 00:34:25,770 Geen wiskundehuiswerk meer. 712 00:34:28,590 --> 00:34:29,679 Wan. 713 00:34:29,880 --> 00:34:30,750 Wij waren het erover eens, 714 00:34:30,780 --> 00:34:32,280 Je moet aan mij denken na je afstuderen. 715 00:34:32,280 --> 00:34:33,110 Hoor je mij? 716 00:34:33,150 --> 00:34:34,750 En je moet me vaak sms'en. 717 00:34:34,760 --> 00:34:35,510 Denk niet dat ik het niet weet 718 00:34:35,510 --> 00:34:36,850 dat je mij laat lezen. 719 00:34:36,850 --> 00:34:44,659 [Zhixing-gebouw] 720 00:34:37,260 --> 00:34:38,699 Ik bedoelde het niet. 721 00:34:39,230 --> 00:34:40,150 Als u dit nogmaals doet, 722 00:34:40,150 --> 00:34:40,760 Ik zal wachten 723 00:34:40,760 --> 00:34:42,020 elke dag bij u aan de deur. 724 00:34:42,920 --> 00:34:43,510 Kom op. 725 00:34:43,670 --> 00:34:44,320 Echt? 726 00:34:44,320 --> 00:34:45,980 Dan zal ik je voor altijd lastigvallen. 727 00:34:46,199 --> 00:34:46,760 Oké. 728 00:34:50,810 --> 00:34:51,780 Wan, 729 00:34:51,989 --> 00:34:53,030 dit is onze laatste keer 730 00:34:53,030 --> 00:34:54,219 samen van school naar huis gaan. 731 00:34:54,219 --> 00:34:55,600 Ik zal je missen. 732 00:34:56,030 --> 00:34:57,190 Vergeet niet om 733 00:34:57,210 --> 00:34:58,240 thuis goed beoordelen, 734 00:34:58,240 --> 00:34:58,840 snap je het? 735 00:35:00,790 --> 00:35:01,740 Maak je geen zorgen. 736 00:35:02,600 --> 00:35:04,520 Jij, speel minder op je telefoon, 737 00:35:04,540 --> 00:35:06,250 en tegenwoordig goed beoordelen. 738 00:35:06,370 --> 00:35:07,280 Ik weet. 739 00:35:07,280 --> 00:35:08,210 Als je niet kunt, kom dan naar mijn huis. 740 00:35:08,210 --> 00:35:08,890 Wij gaan samen studeren. 741 00:35:08,890 --> 00:35:11,020 Je blijft mij dus niet bellen om vragen te stellen. 742 00:35:11,020 --> 00:35:12,880 Ik weet dat jij mij het meest leuk vindt. 743 00:35:15,010 --> 00:35:15,900 Ik ga weg. 744 00:35:18,000 --> 00:35:18,410 Doei. 745 00:35:18,440 --> 00:35:19,050 Doei. 746 00:35:19,090 --> 00:35:21,420 [Zhixing-gebouw] 747 00:35:19,640 --> 00:35:20,580 Papa! 748 00:35:54,310 --> 00:35:55,100 Je bent terug. 749 00:35:57,460 --> 00:35:58,850 Je hebt al gegarandeerde toegang. 750 00:35:58,850 --> 00:36:00,980 Waarom ga je nog elke dag naar school? 751 00:36:03,990 --> 00:36:05,650 Wil je niet thuis blijven? 752 00:36:08,930 --> 00:36:09,740 Nee. 753 00:36:10,350 --> 00:36:12,080 Vandaag was er een mobilisatiebijeenkomst. 754 00:36:12,080 --> 00:36:13,170 Als studentenvertegenwoordiger 755 00:36:13,170 --> 00:36:14,370 Ik moest een toespraak houden. 756 00:36:17,510 --> 00:36:18,880 Ik wil je eraan herinneren, 757 00:36:19,260 --> 00:36:20,500 zelfs als je gegarandeerde toegang hebt, 758 00:36:20,500 --> 00:36:21,770 je kunt niet verslappen. 759 00:36:22,380 --> 00:36:24,480 Je zou het moeten overwegen een direct master-PhD-traject 760 00:36:24,480 --> 00:36:26,190 en verdien ze alle drie van je diploma's van Tsinghua. 761 00:36:26,190 --> 00:36:27,000 Laat het niet in de steek 762 00:36:27,000 --> 00:36:28,070 mijn verwachtingen, 763 00:36:28,260 --> 00:36:28,990 begrijpen? 764 00:36:33,280 --> 00:36:34,070 Ik weet. 765 00:36:40,830 --> 00:36:42,150 Je ging het podium op, 766 00:36:42,550 --> 00:36:44,190 maar je hebt je niet verkleed. 767 00:36:44,380 --> 00:36:46,320 Wat een puinhoop. Kijk naar jou. 768 00:36:47,700 --> 00:36:49,100 Let de volgende keer op. 769 00:37:03,320 --> 00:37:04,180 Nog iets anders? 770 00:37:09,320 --> 00:37:11,120 Zo niet, ga dan vroeg naar bed. 771 00:37:11,330 --> 00:37:12,390 Blijf niet laat op. 772 00:37:50,370 --> 00:37:52,080 Maar ik schijn het beter te weten dan zij 773 00:37:52,080 --> 00:37:53,610 wat voor soort persoon je bent. 774 00:37:54,320 --> 00:37:55,650 Een jongere broer zijn oudere broer slaan? 775 00:37:55,650 --> 00:37:57,060 Als je dat nog eens ter sprake brengt, 776 00:37:57,060 --> 00:37:58,920 Ik zal je in je gezicht slaan. 777 00:37:59,020 --> 00:38:00,290 Ik wilde je alleen maar beschermen. 778 00:38:00,290 --> 00:38:02,150 Als je mij echt als een vriend behandelt, 779 00:38:02,610 --> 00:38:03,550 stop dan met ingrijpen 780 00:38:03,550 --> 00:38:04,950 met mijn keuzes en leven. 781 00:38:20,220 --> 00:38:20,780 Ping. 782 00:38:23,590 --> 00:38:25,130 Ik ben afgestudeerd. 783 00:38:25,160 --> 00:38:28,020 Echt? Geweldig! 784 00:38:30,670 --> 00:38:31,920 Gefeliciteerd. 785 00:38:31,920 --> 00:38:33,440 Bedankt, Ping. 786 00:38:33,760 --> 00:38:35,210 Gelukkig heb je het niet van mij geleerd. 787 00:38:35,210 --> 00:38:36,400 Als je niet hard werkt als je jong bent, 788 00:38:36,400 --> 00:38:38,730 Je zult motoren moeten repareren als je groter wordt. 789 00:38:39,670 --> 00:38:41,020 Kun je niet iets aardigs zeggen? 790 00:38:41,020 --> 00:38:42,350 Ik ga motoren repareren. 791 00:38:48,880 --> 00:38:49,540 Xixiao. 792 00:38:51,010 --> 00:38:53,340 Mis mij niet te veel als je in het buitenland bent. 793 00:38:54,390 --> 00:38:55,260 Ben ik gek? 794 00:38:55,630 --> 00:38:57,710 Waarom zou ik je missen elke dag zonder reden? 795 00:38:57,710 --> 00:38:58,630 Je bent duizenden kilometers van huis. 796 00:38:58,630 --> 00:39:00,430 Wie zou je nog meer missen, behalve ik? 797 00:39:01,320 --> 00:39:03,620 Trouwens, wie heeft je wond verbonden? 798 00:39:04,550 --> 00:39:06,230 Als ik in de toekomst niet aan jouw zijde sta, 799 00:39:06,230 --> 00:39:06,840 wie zal het inpakken 800 00:39:06,840 --> 00:39:08,040 met zo'n mooi gaasje? 801 00:39:08,620 --> 00:39:09,760 Ik accepteer het gewoon zoals je mij vervloekt 802 00:39:09,760 --> 00:39:10,960 elke dag gewond raken. 803 00:39:12,260 --> 00:39:13,440 Zei je niet dat dat niet zo was? komt vanmiddag? 804 00:39:13,440 --> 00:39:14,970 Waarom kwam je voor een gevecht? 805 00:39:15,360 --> 00:39:16,480 Ik heb je gemist. 806 00:39:16,920 --> 00:39:17,590 Je zei dat ik je elke dag moest missen. 807 00:39:17,590 --> 00:39:18,890 Ik kwam je alleen opzoeken, oké? 808 00:39:18,890 --> 00:39:21,020 Als je naar mij toe komt, doe het dan gewoon openlijk. 809 00:39:21,690 --> 00:39:23,320 Vertel eens, was je daar om te zien... 810 00:39:23,320 --> 00:39:24,960 Zwijg. Stil. 811 00:39:27,150 --> 00:39:28,000 Om eerlijk te zijn, 812 00:39:28,120 --> 00:39:29,530 Zhou Wan is behoorlijk loyaal. 813 00:39:30,330 --> 00:39:31,500 Ook al vielen jullie uit elkaar, 814 00:39:31,500 --> 00:39:32,510 Ze was nog steeds bereid je te dekken 815 00:39:32,510 --> 00:39:35,170 tegenover de leraren over dat je naar het buitenland gaat. 816 00:39:35,620 --> 00:39:36,190 Wat? 817 00:39:36,490 --> 00:39:37,340 Nee, niets. 818 00:39:37,840 --> 00:39:39,100 Ik zei niets. 819 00:39:47,560 --> 00:39:48,420 Waar is hij heen gegaan? 820 00:39:49,120 --> 00:39:51,840 Hij heeft niet eens weggedaan de gereedschappen nadat u ze hebt gebruikt. 821 00:39:51,840 --> 00:39:53,180 Als hij niet hard werkt, 822 00:39:53,330 --> 00:39:54,930 hij zal ook motoren moeten repareren. 823 00:39:55,750 --> 00:39:57,810 Dat zei je expres, nietwaar? 824 00:39:57,920 --> 00:39:59,920 ♪ Oneindige afdaling ♪ 825 00:40:01,190 --> 00:40:03,320 ♪ Geleidelijk zinkend ♪ 826 00:40:04,960 --> 00:40:07,140 ♪ Het onbehagen dat ooit werd aangeraakt ♪ 827 00:40:08,600 --> 00:40:11,280 ♪ Verzacht de rimpels van het hart ♪ 828 00:40:14,080 --> 00:40:17,340 ♪ Zelfs als je het geroote masker verwijdert ♪ 829 00:40:18,410 --> 00:40:20,790 ♪ Laat vreugde en verdriet blootgelegd worden ♪ 830 00:40:21,690 --> 00:40:24,570 ♪ Kan de schaduw achter ♪ nog steeds niet verbergen 831 00:40:25,550 --> 00:40:28,180 ♪ Dat is alles ♪ 832 00:40:26,540 --> 00:40:28,580 [Oost van de poort] 833 00:40:29,150 --> 00:40:32,420 ♪ Wanneer, waar is het ooit verschenen ♪ 834 00:40:32,600 --> 00:40:36,190 ♪ Een wereld zonder onwetendheid, zonder verlangen, zonder einde ♪ 835 00:40:34,050 --> 00:40:34,850 Lu Xixiao. 836 00:40:35,110 --> 00:40:36,630 School is voorbij. Waarom ben je hierheen gekomen? 837 00:40:36,320 --> 00:40:39,750 ♪ Ik kom, ik ga, ik blijf, toch ben ik mezelf niet ♪ 838 00:40:36,660 --> 00:40:37,810 Ik kom te laat. 839 00:40:39,890 --> 00:40:43,740 ♪ Als in waanzin, als in een droom, arriveert zoals beloofd ♪ 840 00:41:05,310 --> 00:41:07,280 ♪ Oneindige afdaling ♪ 841 00:41:08,690 --> 00:41:10,780 ♪ Geleidelijk zinkend ♪ 842 00:41:12,190 --> 00:41:14,250 ♪ De bubbels die ik ooit stevig vasthield ♪ 843 00:41:15,820 --> 00:41:18,040 ♪ Kan deze flikkering niet vasthouden ♪ 844 00:41:17,830 --> 00:41:21,460 [Ik ben vandaag trots op Yangming, en Yangming zal morgen trots op mij zijn] 845 00:41:19,800 --> 00:41:21,630 ♪ Niets te maken met liefde of lot ♪ 846 00:41:23,120 --> 00:41:25,440 ♪ Einde zonder oorzaak ♪ 847 00:41:26,830 --> 00:41:28,800 ♪ Het onbehagen dat ooit werd aangeraakt ♪ 848 00:41:30,470 --> 00:41:33,500 ♪ Verzacht de rimpels van het hart ♪ 849 00:41:35,930 --> 00:41:39,150 ♪ Zelfs als je het geroote masker verwijdert ♪ 850 00:41:39,920 --> 00:41:42,570 ♪ Laat vreugde en verdriet blootgelegd worden ♪ 851 00:41:41,050 --> 00:41:47,450 [Kandidaten moeten het weten] 852 00:41:43,770 --> 00:41:46,240 ♪ Kan de schaduw achter ♪ nog steeds niet verbergen 853 00:41:47,470 --> 00:41:49,760 ♪ Hysterische ineenstorting ♪ 854 00:41:49,750 --> 00:41:51,050 [Kandidaten moeten het weten] 855 00:41:50,930 --> 00:41:53,490 ♪ Als ontmoeting een voorbestemde scheiding betekent ♪ 856 00:41:51,140 --> 00:41:52,030 [Yangming middelbare school] 857 00:41:54,470 --> 00:41:57,430 ♪ Dan is het een verslaving het leven kan ♪ niet verdragen 858 00:41:58,500 --> 00:42:00,960 ♪ Laat mij falen, of bloeien tot de bloem verwelkt ♪ 859 00:42:01,980 --> 00:42:04,970 [Oost van de poort] 860 00:42:02,220 --> 00:42:04,640 ♪ Dat is alles ♪ 861 00:42:04,970 --> 00:42:07,320 [2016] 862 00:42:05,740 --> 00:42:08,590 ♪ Wanneer, waar is het ooit verschenen ♪ 863 00:42:07,320 --> 00:42:11,190 [2026] 864 00:42:08,760 --> 00:42:12,390 ♪ Een wereld zonder onwetendheid, zonder verlangen, zonder einde ♪ 865 00:42:12,550 --> 00:42:16,180 ♪ Ik kom, ik ga, ik blijf, toch ben ik mezelf niet ♪ 866 00:42:16,280 --> 00:42:20,050 ♪ Als in waanzin, als in een droom, arriveert zoals beloofd ♪ 867 00:42:19,670 --> 00:42:21,550 Mag ik je aanraken? 868 00:42:23,180 --> 00:42:24,850 Je ruikt zo lekker. 869 00:42:38,440 --> 00:42:41,210 ♪ Wanneer, waar is het ooit verschenen ♪ 870 00:42:41,330 --> 00:42:45,290 ♪ Een wereld zonder onwetendheid, zonder verlangen, zonder einde ♪ 871 00:42:45,410 --> 00:42:48,750 ♪ Ik kom, ik ga, ik blijf, toch ben ik mezelf niet ♪ 872 00:42:48,900 --> 00:42:52,910 ♪ Als in waanzin, als in een droom, arriveert zoals beloofd ♪ 873 00:42:53,270 --> 00:42:54,200 Lang niet gezien. 874 00:43:01,860 --> 00:43:02,710 Lang niet gezien.